Utilização de um índice de conforto térmico em zoneamento bioclimático da ovinocultura
Resumo

Um índice de conforto térmico foi utilizado no zoneamento da ovinocultura nos estados de São Paulo e Paraná. As isolinhas da Ta, U, v e η, foram traçadas utilizando médias de 10 anos (1983 a 1992). Os valores do indice de Conforto Térmico (ICT) foram estimados com dados em 33 e 32 estações metereológicas nos estados de São Paulo e Paraná, respectivamente, e com estes valores traçadas isolinhas para as quatro estações do ano. Os meses de janeiro, maio, julho e outubro foram selecionados por melhor representarem as estações do ano, com base nos valores de umidade relativa do ar (U) e do ICT. As regiões Noroeste e Oeste de São Paulo (abrangendo as cidades de Presidente Prudente, Araçatuba e São José do Rio Preto) e a região Noroeste do Paraná (abrangendo as cidades de Nova Esperança, Paranavaí e Nova Londrina) são mais apropriadas para animais da raça ideal, devido às suas características de altas temperaturas e baixa umidade. Uma extensa faixa ao longo do litoral, em ambos os estados, entrando cerca de 200km para o interior (limitados pelas cidades de Itapeva, Tatui, Campinas e Caconde, em São Paulo; e por Castro Telêmaco Borba, Laranjeiras do Sul e Pato Branco, no Paraná), é mais apropriada para a raça Suffolk. A parte Central de ambos os estados (abrangendo as cidades de Botucatu, Piracicaba, Casa Branca, Ribeirão Preto, Jaboticabal, Barretos, Catanduva, Manha e Assis, em São Paulo; Palotina, Umuarama, Maringá, Londrina, Cambará, Jaguariaíva, Pitanga e Francisco Beltrão, no Paraná) são adequadas para a raça Corriedale, porém, em algumas áreas também para a raça Suffolk. A criação de raças de corte, como a Suffolk, poderia ser feita nas regiões próprias para a raça Ideal, desde que em condições de confinamento.

Utilization of a thermal comfort index in bioclimatic zoning for sheep raising
Abstract

The thermal comfort index was utilized in bioclimatic zoning for sheep raising in the states of São Paulo and Parana. Isolines of Ta, U, wand insolation (η) were drawn using 10 year averages (from 1983 to 1992). The Thermal Comfort Index (ICT) isolines were obtained multiplying the set of meteorological averages that characterized each place, in every month of the year,by the chosen index, e_i, thus obtaining the Y₁ value which summarizes all environmental elements and characterizing the environment. The months of January, May, JuIy and October were selected for representing better the seasons of the year, based on the values of relative humidity (U), and thermal comfort index ICT values were computed for 33 locationsin São Paulo and 32 ones in Paraná, and with these values it s drawn isolines for the four seasons. West and Northwest regions of São Paulo (including the cities of Presidente Prudente. Araçatuba and São José do Rio Preto) and the Northwest part of Paraná (including the cities of Nova Esperança, Paranavai and Nova Londrina) were considered the best for the Polwarth breed, because of their çharacteristics of high temperature and low humidity. From the seashore to 200 km inland (limited by the cities of Itapeva, Tatui, Campinas and Caconde, in São Paulo; and by Castro, Telemaco Borba, Laranjeiras do Sul, Pato Branco, in Paraná), it is possible to maintain Suffolk and Corriedale sheep. The central parts of both states (cities of Botucatu, Piracicaba, Casa Branca, Ribeirão Preto, Jaboticabal, Barretos, Catanduva, Marilía and Assis, in São Paulo; Palotina, Umuarama, Maringá, Londrina, Cambará, Jaguariaíva, Pitanga and Francisco Beltrão, in Paraná) are good for Corriedale sheep, but in some extent also for Suffolk sheep raised for meat. This breed could also be managed in regions suitable for Ideal, since confinement conditions are observed.

Íntegra (PDF)